《想要買馬車:19世紀巴黎男性的社會史》
馬車が買いたい!
作者:鹿島茂
出版社:如果出版社
出版日期:2013/10/11
ISBN:9789866006418
心得:
記得兩三年前中國大陸流行相親節目,邀請許多適婚的男女到節目中,表達自己的擇偶條件,然後現場配對。有一個女生被問到了金錢觀,她認為與其坐在自行車後笑,不如坐在寶馬裡哭吧。
此語一出,震驚四座。
顯然,在相同的時代下我們可以很清楚的知道「自行車」和「寶馬」在社會階級的意義,不僅僅是交通運輸工具。
那我們回到鹿島茂先生的 《想要買馬車》吧,這是一本用現代的語言和觀念,來說明19世紀的法國青年在巴黎生活的一本書。
除了作者實地走訪巴黎所做的研究外,本書由19世紀幾位寫實小說家(包括:巴爾札克、福婁拜、左拉)的作品片段出發,介紹小說主角的食衣住行。
19世紀許多作家都會寫「教養小說」,描述青年男女如何成長,邁向成功勝利組(或失敗組)之路,部分有作者個人傳記的色彩,細節處往往相當寫實。
其中,我覺得很有趣的是,鹿島茂先生利用不同小說中提到的物價,計算出19世紀法國物價和現代日物價的對照比例,用以分析幾位青年主角們生活費預算,諸如房租、食物、娛樂、衣物、水電和洗滌等項目,看主角的怎麼過生活。
有些主角過著普通的生活,有些人則相當拮据。他們根據預算租不同的房子,去不同等級的餐廳或自己做飯,其中也有主角拿著普通的生活費,但經常出入高級場所,導致入不敷出…
一邊看書時,我不由得把鹿島茂先生製作的19世紀法國VS現今日本物價表,換算成台幣,比較著現在台灣的生活費,感覺過去年代的青年生活也挺不容易的啊。
最後,本書介紹每個19世紀的年輕男性內心中的渴望:一輛馬車。
在汽車和火車問世以前,法國主要的交通工具是徒步和馬車,因為馬車造價高昂,擁有一輛馬車並和美麗的貴族夫人約會,成為人生成功的象徵之一。
在《想要買馬車》的解說後,讀者可以發現各式各樣的車型的馬車,是小說家配合著不同的階級和場景的精心設計,例如白天散步炫富、夜晚參加宴會、偷情、假日與家人出門等等會使用不同車型的馬車,涵意相當豐富。
看鹿島茂先生如何分析這些文學作品是個享受,可以從文章中感受到他對法國文化的專業及熱愛。他的文章相當幽默,資料又豐富,可以幫助讀者補充法國庶民生活和經濟的面向。
留言列表