
作者:石井理惠子
繪者:松本里美
出版年份:2006年
心得:
說到英國的食物,立刻讓人聯想到毛姆的調侃:如果想要嚐嚐英國的真正好菜,你得一天連吃三頓早餐。To eat well in England, you should have a breakfast three times a day.
英國的三明治食物發達,有很棒的早餐和下午茶,但在這位大作家的心目中,英國食物似乎並沒有經典。
狄更斯,我很喜歡的十九世紀英國作家,寫過一本《非商業旅人》,裡面也有一兩個章節特別調侃英國的食物和餐廳的服務。
而《英國原味美食》石井這位日本的女作家顯然有不同的見解 ,她的散文筆調輕快幽默,且透漏出女性的溫柔,除了喜歡自己喜歡吃,我猜想她或許也喜歡自己烹飪吧?她會注意到各種廚房的風味調味料,文中抒發一些她或她的日本及英國朋友們的食用心得,然後與她喜愛的日本食物相互比較。
從餐館做出來的英國食物,和家庭主婦自家廚房端出來的料理、或是鄉村特色小吃是完全不同的,今年我計畫的英國旅行團之旅未必能夠嚐到書中提及的東西,但是看完她的書,激發我好奇,想要的食物如下:
洋芋片:英國人特愛洋芋片,有各種口味,其中特殊的是鹽醋口味,小心重鹹。
乳製品:乳酪、牛奶、卡士達醬custard,我想要試試看伊頓混亂Eton mess這種甜點,奶油拌莓果,經常在溫布頓網球賽中供應。
檸檬乳醬(lemon curd):一般觀光客較少提到的傳統吐司塗料,農家自製的果醬,可以在一些高檔食材百貨或是農夫市集買到。
烤馬鈴薯(jacket potato): 不容易出錯的是牛油或起司口味,英國人酷愛馬鈴薯,有各種品種。
炸魚薯條(fish and chips)好吃和難吃差異很大,外表看不出來,要跟著當地人排隊的腳步。
英國烤肉(Sunday roast)英國人通常是星期天吃烤牛肉,是家族聚會的食物。
三明治(sandwish)英國高檔餐廳下午茶必供應供應小黃瓜口味。三明治得名於一位The Earl of Sandwich 三明治伯爵,他好賭成性沒時間下牌桌,才發明了冷肉和吐司夾著的餐點,這樣可以一手拿牌一手吃東西。
茶:英國人常喝阿薩姆Assam、大吉嶺Darjeeling、正山小種Lapsang Souchong,其中小山正種是“符合英國人口味的中國茶”煙燻,口味偏重,作者不太喜歡,通常要大餐廳才供應。
女王布丁(Queen of Puddings):布丁在英國未必是甜點,有些是要沾著肉汁吃的,例如約克夏布丁,是當成主食使用。女王布丁是甜品,而且網路上找到的照片很可愛,很想試試。
另外,還有一些我引起我注意的奇怪食物:
酵母醬(marmite):在英國人心中也是毀譽參半的國民調味料,黑色糊狀,氣味強烈,同時有眾多粉絲和厭惡者。
麥芽醋(vinegar):據說是英國人炸魚薯條的必備調味料,就像台灣人吃火鍋一定要沾沙茶醬。
聖誕布丁和甜餡餅:聖誕布丁是英國傳統節慶美食,布丁做好至少放一個月發酵,定期加白蘭地點火燒以便保存,味道……似乎不怎麼樣,特別的是裡面會塞錢幣、戒指之類的小物,代表未來一年運勢。
雖然這次去英國不會有機會嚐,但是英國謀殺天后克莉絲蒂有寫過一本和聖誕布丁有關的偵探小說,我想看看小說來體驗一番。
但,在英國行前,我還想複習一下哈利波特的書和電影,以及去看看多鐸王朝的影集…
時間真太不夠用啦。